海外旅行に行きたい!! 日本を出て海外に、行ってみたいけどやっぱりちょっと怖くて・・・。 そんな方々にも安心で、楽しく海外旅行をするためのHPです。 初心者でも行けるように、そして楽しめるように海外旅行の体験談・経験談やおすすめの語学学習法などをふんだんに書いています。 |
||
〜 アジアを旅行しよう♪ 〜 アジア旅行情報ポータルサイト 旅行のチケット・傷害保険・語学のことまで 旅行情報サイトのとらべるアジアンで!! |
||
Yahoo正式カテゴリーサイトに選ばれました |
||
気まぐれ海外&国内ニュース > オーストリーに命名 | ||
|
|
|||||
このほど、欧州のオーストリア在日大使館が 『オーストリアではなくオーストリーと呼んでください』 と『日本語表音表記の変更』を発表した。 理由は、豪州のオーストラリアとの混同を避けるということだ。 しかし、外務省も『まだ定着していない』としており、あまりに唐突な発表に戸惑いの声が上がっている。 平成15年に 「スロヴェニア」→「スロベニア」 「チェッコ」→「チェコ」 「サイプロス」→「キプロス」 に変更したばかりの外務省は 『オーストリア大使館が発表しただけで、まだ定着していませんので…』 と態度を決めかねていそうだ。 『オーストリア』と『オーストリー』 定着するのは果たしてどっちなのでしょうか? 参考 産経新聞 感想 確かに、今までに2,3回は『オーストリア』と『オーストラリア』を聞き間違えたことはありますね。 日本で新しい表記になれば、その間違えも随分減ると思いますが、聞きなれていない僕たちにそれが浸透するかは微妙ですね。 また、ガイドブックも変わるとなると果たしてどうなることやら、、、。 |
|||||
気まぐれ海外&国内ニュース > オーストリーに命名 | |||||
Copyright All Reserved by とらべるアジアン |